<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ENVELOPE>
 <HEADER>
  <TALLYREQUEST>Import Data</TALLYREQUEST>
 </HEADER>
 <BODY>
  <IMPORTDATA>
   <REQUESTDESC>
    <REPORTNAME>Vouchers</REPORTNAME>
   </REQUESTDESC>
   <REQUESTDATA>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Receipt" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260901</DATE>
     <NARRATION>SEPA-GUTSCHRIFT — MAHLER GMBH RE 2026-118</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Receipt</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>1</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-5240.00</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>5240.00</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Payment" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260903</DATE>
     <NARRATION>SEPA-LASTSCHRIFT — STADTWERKE ESSEN</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Payment</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>2</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-412.60</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>412.60</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Payment" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260905</DATE>
     <NARRATION>DAUERAUFTRAG — MIETE GEWERBEHALLE</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Payment</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>3</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-2300.00</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>2300.00</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Payment" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260908</DATE>
     <NARRATION>KARTENZAHLUNG — BAUSTOFFHOF NORD</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Payment</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>4</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-876.45</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>876.45</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Receipt" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260910</DATE>
     <NARRATION>SEPA-GUTSCHRIFT — WERKSTATT KRAUSE RE 2026-121</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Receipt</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>5</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-3115.80</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>3115.80</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Payment" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260912</DATE>
     <NARRATION>SEPA-LASTSCHRIFT — KFZ-VERSICHERUNG</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Payment</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>6</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-289.30</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>289.30</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Payment" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260915</DATE>
     <NARRATION>GEHALT SEPTEMBER — 3 MITARBEITER</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Payment</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>7</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-7140.00</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>7140.00</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Payment" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260918</DATE>
     <NARRATION>KARTENZAHLUNG — TANKSTELLE A40</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Payment</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>8</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-94.70</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>94.70</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Receipt" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260922</DATE>
     <NARRATION>SEPA-GUTSCHRIFT — BERGMANN &amp; SOHN RE 2026-124</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Receipt</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>9</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-4480.00</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>4480.00</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Payment" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260924</DATE>
     <NARRATION>FINANZAMT — UMSATZSTEUER 08/2026</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Payment</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>10</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-2655.20</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>2655.20</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Payment" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260926</DATE>
     <NARRATION>SEPA-LASTSCHRIFT — TELEKOMMUNIKATION</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Payment</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>11</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-79.90</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>79.90</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   <TALLYMESSAGE xmlns:UDF="TallyUDF">
    <VOUCHER VCHTYPE="Payment" ACTION="Create" OBJVIEW="Accounting Voucher View">
     <DATE>20260930</DATE>
     <NARRATION>KONTOFÜHRUNGSENTGELT</NARRATION>
     <VOUCHERTYPENAME>Payment</VOUCHERTYPENAME>
     <VOUCHERNUMBER>12</VOUCHERNUMBER>
     <PARTYLEDGERNAME>Suspense A/c</PARTYLEDGERNAME>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Suspense A/c</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>Yes</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>-12.90</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
     <ALLLEDGERENTRIES.LIST>
      <LEDGERNAME>Nordwall Bank</LEDGERNAME>
      <ISDEEMEDPOSITIVE>No</ISDEEMEDPOSITIVE>
      <AMOUNT>12.90</AMOUNT>
     </ALLLEDGERENTRIES.LIST>
    </VOUCHER>
   </TALLYMESSAGE>
   </REQUESTDATA>
  </IMPORTDATA>
 </BODY>
</ENVELOPE>
